Chegando o verão e o carnaval, nada mais justo que divulgar os bairros de uma cidade ponto de referência no país, o ano todo.
Ainda não conheço, mas vontade não falta.
Água de Meninos = Water Boys
Alto do Coqueirinho = Litte-Coconut Highlands ou The Top of the Little Cocconut Tree
Alto do Peru = Turkey´s high
Amaralina = To Love Alina
Avenida 7 = 7th Avenue
Avenida Peixe = Avenue fish
Barros Reis = Clays Kings
Baixa do Tubo = Low Tube
Barbalho = beard garlic
Boa Viagem = Good Trip
Boca do Rio = River Mouth
Bonfim = Good End
Caixa D’água = Box of Water
Calabar = Shut up Bar
Calçada = Sidewalk
Campo Grande = Big Field
Canabrava = Johnnie Walker
Capelinha = Little Church
Castelo Branco = White Castle
Chame-chame = Call-Call
Cidade Jardim = Garden City
Comércio = Trade
Engenho Velho da Federação = old mill federation
Engomadeira = Ironing-maid
Fazenda Grade = Big Farm
Federação = Federation
Garibalde = Street-sweeper Bucket
Graça = grace
Largo do Queimadinho = Little-Burned Square
Largo do Tanque = Square tank
Largo Dois Leões = Two Lions Square
Liberdade = Freedom
Little Dick = Pau Miúdo
Mata Escura = Dark Jungle
Matatu = kill you
Ondina = Little Wave
Patamares = Duck Seas
Pelourinho = Little Blond Foot
Pirajá = Go Crazy Now
Pituaço = Pitu steel
Politeama = Poli Loves You
Praia do Canta Galo = Sing rooster’s beach
Rio Vermelho = Red River
São Marcos = Saint Mark
Sete Portas = Seven Doors
Vale Das Pedrinhas = Little Stones Valley
Eu achei legal
Fonte: http://papodeboteco.net
Recebido: Via Twitter @patsunami
Nenhum comentário:
Postar um comentário